В августе 2009 года самой популярной темой для WordPress осталась тема — Time is Money!
Чуть ниже выкладываю скриншоты со ссылками на все Темы ВорДпресс которые я русифицировал c 1 по 31 августа 2009г. Все wp-шаблоны отсортированы по принципу — наиболее скачиваемые находятся на первом месте:
Если Вам необходимы новые, русифицированные шаблоны Word Press, то я к Вашим услугам. У меня на блоге FreeWordpressThemes.ru — можно бесплатно скачать практически любые темы для wordpress сайтов/блогов любой тематики.
В будущем, при русификации новых wp-тем — постараюсь придерживаться всех ключевых функций WordPress, которые кратко но ясно изложены в теме: советы разработчикам тем для WordPress.
Другие интересные темы

Огромное спасибо за подборку! Конечно лучше самому делать, но не всем дано…
Отличная статистика. Хорошо переводите темы!
Очень хорошая подборка. Побольше бы трехколончатых, мне нравятся больше более темные темы.
Я просто начинаю влюбляться в WordPress!
Я с трудом себя сдерживаю, чтоб не накупить доменов и давать на гора по 10 постов в день…. Единственное, что останавливает, это отсутствие достаточного количества денежных знаков для спокойного и безоблачного творчества… А пока нужно подумать о еде насущьной и как обычно ночами заниматься любимым делом втайне от жены ( прям как Ленин )))
Cпасибо за подборку!
А что нибудь похожее на тему новостей на две боковых колонки, без лишних наворотов.